Cine datorează despăgubirea - European Air Charter sau compania aeriană de pe bilet?
O mare parte din zborurile cu aeronave European Air Charter sunt efectuate în baza unui contract de închiriere a aeronavei cu echipaj (wet lease) pentru alte companii aeriene. Pasagerul cumpără biletul de la o companie aeriană, dar zboară cu o aeronavă și un echipaj European Air Charter. Obligațiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 261/2004 revin companiei aeriene care are responsabilitatea operațională pentru zbor - cea care îl planifică și decide să îl efectueze. Compania aeriană care doar pune la dispoziție aeronava și echipajul nu datorează despăgubire.
Zbori cu un bilet Condor, dar cu o aeronavă European Air Charter?
În vara anului 2026, European Air Charter pune la dispoziția Condor trei aeronave Airbus A320 cu echipaj, cu baza la München. Zborurile sunt vândute și efectuate în numele Condor, așa că, în caz de întârziere sau anulare, despăgubirea este datorată de obicei de Condor, nu de European Air Charter. Același lucru este valabil și pentru zborurile efectuate pentru alte companii aeriene.
Când European Air Charter efectuează un zbor în nume propriu - de exemplu, un charter pentru un touroperator - despăgubirea este datorată de European Air Charter.
Cum afli ce companie aeriană răspunde de zbor?
Primul indiciu este numărul zborului de pe bilet și de pe cartea de îmbarcare - un zbor cu număr Condor este de obicei un zbor Condor, chiar dacă aeronava aparține European Air Charter. Mențiunea „operat de” din rezervare sau sigla de pe aeronavă nu sunt decisive în sine - decisiv este care companie aeriană are responsabilitatea operațională pentru zbor. Dacă nu ești sigur, verifică-ți zborul gratuit - vom stabili noi ce companie aeriană datorează despăgubirea.
Despăgubire pentru un zbor European Air Charter întârziat
Pasagerii pot solicita o despăgubire între 250 € și 600 € pentru un zbor European Air Charter întârziat dacă ajung la destinația finală cu o întârziere de 3 ore sau mai mult. Întârzierea la sosire se calculează până în momentul în care cel puțin una dintre ușile aeronavei este deschisă și pasagerii pot coborî, nu până la aterizare.
Ce drepturi ai când zborul tău European Air Charter este întârziat?
| Când |
Ce poți solicita |
| Întârziere estimată la plecare de 2, 3 sau 4 ore, în funcție de distanță |
Asistență - mese, băuturi răcoritoare și, dacă este necesar, cazare la hotel, indiferent de cauza întârzierii |
| Sosire la destinația finală cu o întârziere de 3 ore sau mai mult |
Despăgubire de 250 €, 400 € sau 600 €, cu excepția cazului în care compania aeriană dovedește circumstanțe extraordinare și că a luat toate măsurile rezonabile |
| Întârziere la plecare de 5 ore sau mai mult |
Posibilitatea de a renunța la călătorie și rambursarea prețului biletului |
În circumstanțe extraordinare - de exemplu, condiții meteorologice severe sau restricții de trafic aerian - compania aeriană poate fi scutită de plata despăgubirii dacă dovedește că acea circumstanță a cauzat întârzierea acelui zbor și că întârzierea nu ar fi putut fi evitată chiar dacă s-ar fi luat toate măsurile rezonabile. Defecțiunile tehnice obișnuite și problemele din propria organizare a companiei aeriene - de exemplu, absența neașteptată a unui membru al echipajului din cauza unei boli - nu sunt, de regulă, circumstanțe extraordinare.
Greva propriului personal al companiei aeriene - piloți sau personal de cabină - nu este, de regulă, o circumstanță extraordinară atunci când este legată de revendicările angajaților față de aceasta. Grevele personalului din afara companiei aeriene - de exemplu, ale personalului de securitate al aeroportului sau ale controlului traficului aerian - pot fi o circumstanță extraordinară, dar și atunci compania aeriană îți datorează asistență la aeroport.
Întârziere din cauza zborului anterior - ce a decis Tribunalul Uniunii Europene?
În 2026, Tribunalul Uniunii Europene a examinat o cauză împotriva European Air Charter privind un zbor Düsseldorf - Varna care a ajuns cu o întârziere de peste 3 ore. Un zbor anterior din aceeași rotație, de la Köln/Bonn, întârziase pentru că pasagerii săi au așteptat mult la controlul de securitate, iar compania aeriană a decis să îi aștepte. Ulterior, European Air Charter a reprogramat zborurile următoare, inclusiv zborul Düsseldorf - Varna, pentru a fi efectuate cu o aeronavă de înlocuire.
Tribunalul a statuat că compania aeriană nu poate invoca o circumstanță extraordinară de la zborul anterior dacă motivul determinant al întârzierii zborului următor este propria sa decizie, pe care nu era obligată să o ia - de exemplu, să aștepte pasagerii întârziați. Dacă în cazul concret se datorează despăgubire decide instanța națională.
Zbor charter European Air Charter cumpărat de la un touroperator
Despăgubirea este datorată de compania aeriană care efectuează zborul, chiar dacă ai cumpărat o vacanță cu zborul inclus și nu ai un contract direct cu aceasta. Nu contează nici faptul că biletul a fost plătit ca parte a prețului pachetului. Touroperatorul răspunde pentru pachetul în sine - de exemplu, pentru hotel, transfer și rambursarea prețului pachetului dacă acesta este anulat.
Cererea touroperatorului de a modifica ora zborului nu scutește, în sine, compania aeriană de obligația de a plăti despăgubirea - aceasta este o chestiune care ține de contractul dintre cele două. Dacă compania aeriană plătește despăgubire din cauza unei astfel de modificări, poate recupera suma de la touroperator.
Zborul tău a fost devansat?
Atunci când zborul este devansat cu mai mult de 1 oră față de ora din rezervare, acesta este considerat anulat. În acest caz poți solicita despăgubire dacă ai fost informat despre modificare cu mai puțin de 14 zile înainte de zbor și sunt îndeplinite celelalte condiții legale. Voucherul sau documentul de la touroperator dovedește rezervarea confirmată dacă în el sunt indicate zborul, aeroporturile și orele de plecare și de sosire, chiar dacă compania aeriană nu a confirmat aceste ore touroperatorului.
Dacă ai fost informat cu 14 zile sau mai mult înainte, pentru anulare nu se datorează despăgubire - indiferent cine a cerut modificarea. Atunci când compania aeriană a comunicat modificarea doar touroperatorului, trebuie să dovedească când și cum ai fost informat tu.
Despăgubire pentru un zbor European Air Charter anulat
Dacă European Air Charter anulează un zbor, iar pasagerii sunt informați cu mai puțin de 14 zile înainte de plecarea programată, aceștia pot solicita o despăgubire între 250 € și 600 €, cu excepția cazului în care compania aeriană dovedește că o circumstanță extraordinară a cauzat anularea acelui zbor și că anularea nu ar fi putut fi evitată chiar dacă s-ar fi luat toate măsurile rezonabile sau a oferit o redirecționare care îndeplinește condițiile din Regulamentul (CE) nr. 261/2004. Asistența - mese, băuturi răcoritoare și, dacă este nevoie, cazare - se datorează chiar și atunci când anularea se datorează unor circumstanțe extraordinare.
Charter anulat: cine asigură un nou zbor și cine îți returnează banii?
Atunci când zborul anulat face parte dintr-un pachet de vacanță, rambursarea este reglementată de regulile privind pachetele de servicii de călătorie și se cere de la touroperator. În practică, touroperatorul organizează de obicei și noul zbor către destinația finală, iar asistența la aeroport - mese, băuturi răcoritoare și, dacă este nevoie, cazare - este obligația companiei aeriene.
Despăgubirea între 250 € și 600 € se datorează separat de rambursare și de noul zbor, atunci când sunt îndeplinite condițiile Regulamentului.
Ce despăgubire trebuie să plătească European Air Charter?
Potrivit Regulamentului (CE) nr. 261/2004, valoarea despăgubirii depinde de distanța zborului:
| Distanța |
Despăgubirea |
| Zboruri de până la 1 500 km inclusiv |
250 € de pasager |
| Zboruri în interiorul UE de peste 1 500 km și alte zboruri de peste 1 500 km și până la 3 500 km inclusiv |
400 € de pasager |
| Zboruri de peste 3 500 km care nu sunt integral în interiorul UE |
600 € de pasager |
În cazul redirecționării, compania aeriană poate reduce despăgubirea cu 50 % în anumite condiții.
Verifică ce despăgubire poți primi pentru zborul tău European Air Charter
Ce altceva îți mai datorează European Air Charter, în afară de despăgubire?
Dacă zborul tău este anulat sau ți se refuză îmbarcarea, compania aeriană este obligată să îți ofere posibilitatea de a alege între redirecționarea către destinația finală și rambursarea prețului biletului. Alegerea îți aparține - compania aeriană nu îți poate impune un zbor alternativ în locul rambursării. Dacă zborul tău este întârziat cu 5 ore sau mai mult, ai dreptul să renunți la călătorie și să soliciți rambursarea prețului biletului.
Dacă zborul face parte dintr-un pachet de vacanță, rambursarea se cere de la touroperator, nu de la compania aeriană.
Când poți cere rambursarea biletului?
- zborul a fost anulat și ai ales rambursarea în locul redirecționării;
- zborul a fost întârziat cu 5 ore sau mai mult și ai decis să nu mai călătorești;
- ți s-a refuzat îmbarcarea și ai ales rambursarea în locul redirecționării.
Rambursarea acoperă prețul părților nefolosite ale biletului și se face în termen de 7 zile, în numerar sau prin transfer bancar, iar un voucher sau un credit pentru un zbor viitor îți poate fi acordat doar cu acordul tău scris.
Rambursarea biletului nu este o despăgubire. Sunt două drepturi separate, iar obținerea unuia nu îl anulează pe celălalt. Dacă zborul tău este anulat sau ți se refuză îmbarcarea, nu pierzi dreptul la despăgubire prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 261/2004 doar pentru că ai acceptat rambursarea biletului sau redirecționarea.
Ce alte cheltuieli poți cere?
- costurile pentru mese, băuturi răcoritoare, cazare la hotel și transport, dacă ai așteptat zborul întârziat sau zborul de înlocuire și compania aeriană nu ți le-a asigurat;
- cheltuielile pe care le-ai suportat pentru a ajunge la destinația finală, dacă nu ți s-a oferit redirecționarea și a trebuit să îți organizezi singur călătoria.
De ce Aeroisk?
- Fără succes - fără taxă și fără majorarea comisionului
Plătești doar dacă despăgubirea este efectiv încasată. Comisionul nostru nu crește dacă sunt necesare demersuri judiciare sau administrative. Vezi prețurile și condițiile actuale
- 5,0 din 5 pe baza a 550 de evaluări pe Google
Evaluarea noastră se bazează pe recenzii reale ale clienților.
- Contact direct cu echipa noastră
Ne poți suna și poți primi informații despre cazul tău concret.
- Preluăm întregul proces
Comunicăm cu compania aeriană și întreprindem demersurile necesare, inclusiv atunci când compania aeriană a refuzat să plătească sau cazul este mai complex.
Cum decurge procesul de obținere a despăgubirii?
1
Înregistrezi cererea
Completezi datele zborului și furnizezi documentele necesare.
2
Aeroisk preia cazul
Contactăm compania aeriană și susținem cererea în numele tău. Dacă refuză să plătească, întreprindem demersurile administrative și judiciare necesare.
3
Primești o despăgubire de până la 600 €
În caz de succes, compania aeriană plătește despăgubirea. Comisionul se datorează numai dacă primești despăgubirea.
Poți urmări evoluția cererii în contul tău personal, iar la fiecare schimbare a cazului îți trimitem informații prin e-mail. Dacă ai întrebări, ne poți contacta oricând și prin telefon.
Compania aeriană a refuzat să-ți plătească?
Refuzul companiei aeriene nu înseamnă neapărat că nu ai dreptul la despăgubire. Motivul invocat în refuz nu este întotdeauna suficient pentru a exonera compania aeriană de răspundere.
Vezi de ce refuză companiile aeriene să plătească despăgubiri și cum poți continua.
Surse și actualitate
Informațiile au fost pregătite de echipa Aeroisk, specializată în protecția drepturilor pasagerilor și recuperarea despăgubirilor pentru zboruri cu probleme.
Pentru actualitatea informațiilor juridice răspunde Reneta Yovkova.
Temei juridic și surse: Regulamentul (CE) nr. 261/2004; Ghidul interpretativ al Comisiei Europene C/2024/5687 privind Regulamentul (CE) nr. 261/2004; jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene, inclusiv hotărârile în cauzele conexate C-402/07 și C-432/07 (Sturgeon și alții și Böck și Lepuschitz), C-549/07 (Wallentin-Hermann), C-257/14 (van der Lans), C-12/11 (McDonagh), C-452/13 (Germanwings), C-28/20, C-532/17 (Wirth și alții), cauzele conexate C-146/20, C-188/20, C-196/20 și C-270/20, C-302/16 (Krijgsman), C-163/18 (Aegean Airlines) și C-20/24; hotărârea Tribunalului Uniunii Europene în cauza T-656/24 (European Air Charter); datele despre flotă și parteneriate - de pe site-ul European Air Charter.
Actualizat la: 28 octombrie 2026